TO BE CONTINUED…….
1 jam sebelumnya………………..
Hari menjelang siang, Di suatu tempat di perairan internasional Samudera Hindia….220 km dari ALKI 1……terlihat 3 orang bercakap-cakap di atas yang sepertinya sebuah kapal Hitam dengan dek cukup luas untuk bermain sepak bola. Yang satu berkulit putih dengan umur agak mendekati setengah abad, yang kedua lainnya tampak lebih muda berkulit sawo matang.
Walaupun demikian tampak kewibawaan tinggi terpancar dari masing2 ketiganya.
“Kamerad komendant, rybalka zdes’ yavlyayetsya luchshim…..Vashi lyudi ochen’ povezlo imet’ bogatyy okean…….” kata seorang yang terlihat paling tua sambil melihat lautan sekelilingnya.
“Konechno ….. krasivyy vid na more….hahaha” jawab sang bapak berkulit sawo matang.
“Kapitan ….. my poluchili chto-to v nashem radare….” Tiba-tiba terdengar teriakan dari dalam tower kapal tersebut yang mengagetkan mereka bertiga. Dengan bergegas terlihat mereka memasuki tower, membuka pintu besi baja dan langsung turun ke dalam Anjungan.
“situativnoye doklad…!!!” kata sang Bapak berkulit putih.
“Tri ….. net ….. shest’, radiolokatsionnyy kontakt…..dva dopolnitel’nykh kontakta gidrolokatora” Kata sang juru radar.
Lalu kapten segera memandang si Bapak berkulit sawo matang sambil bicara, “Kamerad… I think your people should know this…….”
“dat’ soglasiye…….please contact them…code name “Gugus tugas Selatan”
“Tak byt’ sdelano !!!!! vzyat’ nas pogruzheniye !!! Perintah sang Kapten.
“Pogruzheniye…… pogruzheniye…. pogruzheniye……”
Peringatan disebarkan melalui intercom bahwa kapal akan segera memasuki mode menyelam.
———————————————————————————————
150 km di dalam ZEE, di sebelah Barat daya Pulau Bali…….
Terlihat sebuah Kapal dengan ukuran cukup besar, yang apabila dilihat merupakan sebuah Kapal Perang dengan rudal yang cukup besar terlihat di kiri kanannya.
“Sitrep Bapak-bapak??” tiba-tiba terlihat seseorang berpangkat bintang satu memasuki ruang CIC di kapal tersebut.
“Siap……radar mendeteksi beberapa buah radar contact di baringan 190 dalam jarak 180 km…. masih diluar outermarker ZEE….dengan proyeksi memasuki ALKI 1 pak”
“Identifikasikan….. hubungi Pusat komando tentang temuan kita….” Perintah sang Bapak sambil mencermati layar utama.
“Confirmed….Pak, Gugus Tugas Selatan juga membroadcast temuan mereka …..enam buah kontak radar permukaan dan 2 buah kontak sonar dibawah pemukaan…”tambah salah seorang personel.
“Acknowlegde…..keep on eye on their speed…. ” sejenak sang Bapak ini memperhatikan beberapa titik layar situasi utama dengan angka-angka ” 1200…..1205….1190…800….ini bukan kapal….ini pesawat…..Hubungkan dengan Pusat komando!!! SEGERAA!!! Laporkan kita akan kedatangan tamu tak diundang dalam waktu kurang dalam 10 menit…..” Perintahnya lagi.
———————————————————————————————
Saat ini………..
Di sebuah Ruangan komando di Kohanudnas terdengar teriakan serta suara tepuk tangan atas keberhasilan satuan tugas dalam menghalau gangguan. Ucapan selamat pun membahana memenuhi ruangan.
“Pak…. laporan dari Gugus tugas selatan bahwa beberapa kontak di radar mengubah arah ke arah intruder one….dan their speeding up …..” Tiba-tiba seorang personel memberikan laporan bahwa memang masalah gangguan ternyata belum selesai.
“ohhhh mereka masih belum menyerah…. Perintahkan Gugus Tugas Selatan…all ship…. untuk menghalau but stay within our territory….
Bravo one….bravo one….disini Pusat komando, can you hear me!!!” Kata sang Bapak melalui alat komunikasi.
“Di sini Bravo one….go ahead Command…..” jawab Bravo one.
“Kelihatannya masalah kita belum selesai… I need you to harass some target at this coordinate..just off outermarker our ZEE…..just paint them…let them know kita serius…!!”
“Bravo one standing by………receiving coordinate…..and proceed…..heading to one one five….” jawab Bravo One.
———————————————————————————————
50.000 kaki di atas pantai pasir putih……..
Sebuah pesawat tempur yang besar terlihat sendirian dengan kecepatan penuh menuju ke laut. Sang pilot tampak tenang mengemudikannya, jauh berbeda dengan sang kopilot yang terlihat sibuk dengan komputer on boardnya.
“Bravo one to Charlie….i still need you guys on this one so follow my mark…….”
“Confirmed Bravo leader……receiving coordinate…. charlie one out!”
Tidak jauh dari situ……….
“roger that….Charlie one, disini Charlie two standing by…..permission to join formation charlie one” Suara dari charlie two setelah menghabisi intruder two.
“Permission granted charlie two……welcome and congratulation on your mission….” jawab charlie one.
“This is bravo one…be advised…. uplink data standing by….relaying”
“Charlie one standing by…..”
Tiba-tiba di layar charlie one berubah dan menunjukkan adanya radar contact tambahan.
“warning…unknown surface contact detected…..warning aerial radar emision detected” Tiba-tiba suara DVI memberi peringatan.
“bravo one….disini charlie one, unknown radar emission detected no IFF….please advise!!”Tanya charlie one.
“Jangan kuatir Charlie one…I’m still on streaming……they wont see you….we are just gonna paint them” jawab bravo one.
“Ground Command…disini Bravo one….Charlie and I got them on screen…. your call…..” tanya Bravo one.
“copy that Bravo one….. stand by ….Painting target in my mark……..” Perintah Pusat KOmando.
———————————————————————————————
150 meter di kedalaman laut di sebelah selatan didalam ZEE………………….
Setiap personel kapal tampak tegang melihat sinyal sonar yang bergerak memasuki inner ring ZEE. Perintah menghalau dari pusat komando dapat diartikan penembakan, yang pasti memiliki efek buruk dimulainya sebuah perang. Para personel Kapal sadar, apabila terjadi hal yang tidak diinginkan, mereka akan terhilang dari sejarah…karena pada dasarnya mereka memang tidak ada….
Di dalam keheningan ….terlihat beberapa orang berdoa bahwa kunci tombol merah tidak perlu diputar…..
“Kapitan….kontakta priblizhayetsya na vysokoy skorosti ….” bisik si pengendali sonar.
“Da….my gotovy…..!!” perintah sang Kapten sambil melirik si bapak berkulit sawo matang yang sedang berbicara melalui alat komunikasi.”
“Pusat komando….di sini gugus tugas selatan is standing by for sonar lock…..your call” kata sang bapak.
“Disini pusat komando….target painted in ten….nine…..eight….”
“tri….dva…adin…..mishen’ imet’ markirovku…..!!” lanjut sang bapak.
“Sdelayte eto seychas…..” Perintah sang Kapten agar dilakukan kuncian sonar pada target.
Berbarengan dengan itu kontak sonar sudah berwarna merah yang tadinya hijau….. dan terdengar suara PING 5 kali….sejenak sang kapten menengok dengan penasaran ke arah sang bapak .
“boshe moi…………..nam udastsya….oni polnost’yu izmenyali….!!!'” terdengar teriakan salah seorang personel saat melihat kontak sonar berbalik arah menuju Laut lepas dan urung memasuki ALKI 1. Sang kapten pun tersenyum sambil mendekati si bapak berkulit sawo matang, “Oke komendant….congratulation we have succeed in repelling the intruder….my only question, beside us here….and your ship above in the surface…. i did not know any other vessel around that can produce such powerful sonar n able to sneak in here without being detected by our sonar….but yet we heard 5 pinger…who was the other three???”
“well let us call them…..nashi sobacki…..” kata sang bapak sambil tersenyum.
“Sobatchka……very interesting choice of words……sobacthka…..hahahahahah” dan mereka berdua pun tertawa.
By Patsus Atmoe dan Patsus Adhi biro Jabodetabek
Gambar ilustrasi By Google dan Pastsus citox
121 Komentar
Mantap ceritanya…izin copy ya
RUSSIAN : “I did not know any other vessel around that can produce such powerful sonar n able to sneak in here without being detected by our sonar….but yet we heard 5 pinger…who was the other three???”
INDONESIAN : “Well, let us call them…..Nashi Sobacki…..”
~
CATET : NASHI SOBACKI 😀
Salah satu alutsista rahasia paling greget yang bahkan sekutu terdekat pun ga tau itu ada….
Nasi sop kaki…..hahahahha
Nasi Sebaki (Nasi Satu Baki) 😀
Untung bukan Nashi Sobhakul (Nasi Satu Bakul) 😀
hehehehe…
Ntu artinya sya translate koq jdi “anjing kami” yak..
hehehe….. ada sedikit perbedaan dalam pengucapan serta arti sobaka dan sobacthka…. sobacki dalam hal ini merujuk sobatchka…. walau arti secara umum seperti yang anda dapat dari gugel… #cmiiw
itu kapal selam yg gede banget yach…..kalo ga salah AKULA CLASS (project 941) dan BOREY CLASS (project 955) yang mampu membaa rudal BULAVA SLBM (Submarine Launched Ballistic Missile ) yang merupakan pengembangan dari rudal BULAVA ICBM.
sayangnya pakai bahasa jawa kuno, shg sulit diterjemahkan… 😀
test comment
sesuai permintaan akan ditambahi versi alih bahasa,,
semoga makin paham maksut cerita,,
1
TO BE CONTINUED…….
1 jam sebelumnya………………..
150 km di dalam ZEE, di sebelah Barat daya Pulau Bali…….
Terlihat sebuah Kapal dengan ukuran cukup besar, yang apabila dilihat merupakan sebuah Kapal Perang dengan rudal yang cukup besar terlihat di kiri kanannya.
“Sitrep Bapak-bapak??” tiba-tiba terlihat seseorang berpangkat bintang satu memasuki ruang CIC di kapal tersebut.
“Siap……radar mendeteksi beberapa buah radar contact di baringan 190 dalam jarak 180 km…. masih diluar outermarker ZEE….dengan proyeksi memasuki ALKI 1 pak”
“Identifikasikan….. hubungi Pusat komando tentang temuan kita….” Perintah sang Bapak sambil mencermati layar utama.
“Confirmed….Pak, Gugus Tugas Selatan juga membroadcast temuan mereka …..enam buah kontak radar permukaan dan 2 buah kontak sonar dibawah pemukaan…”tambah salah seorang personel.
“Acknowlegde…..keep on eye on their speed…. ” sejenak sang Bapak ini memperhatikan beberapa titik layar situasi utama dengan angka-angka ” 1200…..1205….1190…800….ini bukan kapal….ini pesawat…..Hubungkan dengan Pusat komando!!! SEGERAA!!! Laporkan kita akan kedatangan tamu tak diundang dalam waktu kurang dalam 10 menit…..” Perintahnya lagi.
———————————————————————————————
Saat ini………..
Di sebuah Ruangan komando di Kohanudnas terdengar teriakan serta suara tepuk tangan atas keberhasilan satuan tugas dalam menghalau gangguan. Ucapan selamat pun membahana memenuhi ruangan.
“Pak…. laporan dari Gugus tugas selatan bahwa beberapa kontak di radar mengubah arah ke arah intruder one….dan their speeding up …..” Tiba-tiba seorang personel memberikan laporan bahwa memang masalah gangguan ternyata belum selesai.
“@*&*(*&!!!…. mereka masih belum menyerah…. Perintahkan Gugus Tugas Selatan…all ship…. untuk menghalau but stay within our territory…. Bravo one….bravo one….disini Pusat komando, can you hear me!!!” Kata sang Bapak melalui alat komunikasi.
“Di sini Bravo one….go ahead Command…..” jawab Bravo one.
“Kelihatannya masalah kita belum selesai… I need you to harass some target at this coordinate..just off outermarker our ZEE…..just paint them…let them know kita serius…!!”
“Bravo one standing by………receiving coordinate…..and proceed…..heading to one one five….” jawab Bravo One.
———————————————————————————————
50.000 kaki di atas pantai pasir putih……..
Sebuah pesawat tempur yang besar terlihat sendirian dengan kecepatan penuh menuju ke laut. Sang pilot tampak tenang mengemudikannya, jauh berbeda dengan sang kopilot yang terlihat sibuk dengan komputer on boardnya.
“Bravo one to Charlie….i still need you guys on this one so follow my mark…….”
“Confirmed Bravo leader……receiving coordinate…. charlie one out!”
Tidak jauh dari situ……….
“roger that….Charlie one, disini Charlie two standing by…..permission to join formation charlie one” Suara dari charlie two setelah menghabisi intruder two.
“Permission granted charlie two……welcome and congratulation on your mission….” jawab charlie one.
“This is bravo one…be advised…. uplink data standing by….relaying”
“Charlie one standing by…..”
Tiba-tiba di layar charlie one berubah dan menunjukkan adanya radar contact tambahan.
“warning…unknown surface contact detected…..warning aerial radar emision detected” Tiba-tiba suara DVI memberi peringatan.
“bravo one….disini charlie one, unknown radar emission detected no IFF….please advise!!”Tanya charlie one.
“Jangan kuatir Charlie one…I’m still on streaming……they wont see you….we are just gonna paint them” jawab bravo one.
“Ground Command…disini Bravo one….Charlie and I got them on screen…. your call…..” tanya Bravo one.
“copy that Bravo one….. stand by ….Painting target in my mark……..” Perintah Pusat KOmando.
———————————————————————————————
150 meter di kedalaman laut di sebelah selatan didalam ZEE………………….
Setiap personel kapal tampak tegang melihat sinyal sonar yang bergerak memasuki inner ring ZEE. Perintah menghalau dari pusat komando dapat diartikan penembakan, yang pasti memiliki efek buruk dimulainya sebuah perang. Para personel Kapal sadar, apabila terjadi hal yang tidak diinginkan, mereka akan terhilang dari sejarah…karena pada dasarnya mereka memang tidak ada….
Di dalam keheningan ….terlihat beberapa orang berdoa bahwa kunci tombol merah tidak perlu diputar…..
“kapten…. Kontak mendekat cepet banget….” bisik si pengendali sonar.
“iya…… Gemana, sekarang ya…..!!” perintah sang Kapten sambil melirik si bapak berkulit sawo matang yang sedang berbicara melalui alat komunikasi.”
“Pusat komando….di sini gugus tugas selatan is standing by for sonar lock…..your call” kata sang bapak.
“Disini pusat komando….target painted in ten….nine…..eight….”
“3…2…1….kuncian dimulai!!” lanjut sang bapak.
“lakukan sekarang cepet….” Perintah sang Kapten agar dilakukan kuncian sonar pada target.
Berbarengan dengan itu kontak sonar sudah berwarna merah yang tadinya hijau….. dan terdengar suara PING 5 kali….sejenak sang kapten menengok dengan penasaran ke arah sang bapak.
“OMG….. Berhasil…. Mereka mbalik arah!!!'” terdengar teriakan salah seorang personel saat melihat kontak sonar berbalik arah menuju Laut lepas dan urung memasuki ALKI 1. Sang kapten pun tersenyum sambil mendekati si bapak berkulit sawo matang, “Oke komendant….congratulation we have succeed in repelling the intruder….my only question, beside us here….and your ship above in the surface…. i did not know any other vessel around that can produce such powerful sonar n able to come in here without being detected by our sonar….but yet we heard 5 pinger…who was the other three???”
“well let us call them. Rahasia.. …hahahahahah” dan mereka berdua pun tertawa.
ada yang kurang …ini kekurangan terjemahannya
1 jam sebelumnya………………..
Hari menjelang siang, Di suatu tempat di perairan internasional Samudera Hindia….220 km dari ALKI 1……terlihat 3 orang bercakap-cakap di atas yang sepertinya sebuah kapal Hitam dengan dek cukup luas untuk bermain sepak bola. Yang satu berkulit putih dengan umur agak mendekati setengah abad, yang kedua lainnya tampak lebih muda berkulit sawo matang.
Walaupun demikian tampak kewibawaan tinggi terpancar dari masing2 ketiganya.
“Pak komendan….mancing disini enak loh…kaya ikan lautnya.” kata seorang yang terlihat paling tua sambil melihat lautan sekelilingnya.
“memang disini adalah “sesuatu”….hahaha” jawab sang bapak berkulit sawo matang.
“Kapten ada penampakan di radar….” Tiba-tiba terdengar teriakan dari dalam tower kapal tersebut yang mengagetkan mereka bertiga. Dengan bergegas terlihat mereka memasuki tower, membuka pintu besi baja dan langsung turun ke dalam Anjungan.
“sitrep….!!!” kata sang Bapak berkulit putih.
“tiga….eh enam penampakan di radar dan dua di sonar…” Kata sang juru radar.
Lalu kapten segera memandang si Bapak berkulit sawo matang sambil bicara, “Kamerad… I think your people should know this…….”
“Setuju…….please contact them…code name “Gugus tugas Selatan”
“Lakukan segera !!!!! saatnya nyilem… !!! Perintah sang Kapten.
“Nyilem..nyilem….nyilem……”
Peringatan disebarkan melalui intercom bahwa kapal akan segera memasuki mode menyelam.
ENJOY nad salam persatuan dan kesatuan….hihihhi
izin ketawa bung atmo baca kalimat nyilem inget masa kecil lg berenang di kali nyilem sama kelelep wkkwkwkwk
yang saya suka kalimat terakhir “komendant….congratulation we have succeed in repelling the intruder….my only question, beside us here….and your ship above in the surface…. i did not know any other vessel around that can produce such powerful sonar n able to come in here without being detected by our sonar….but yet we heard 5 pinger…who was the other three???” dia aja ga tau dan ga ke detec ma sonar nya. nasi sepanci emang misteri.
iya bung, saya juga ikutan nyengir. pas baca “nyilem…”
Maaf, menurut saya lebih terasa auranya kalo pake inggris.
maaf… bukan nggak nasionalis…. tapi nyatanya komunikasi internasional pake bahasa inggris sekarang.
maaf banyak maunya, tinggal baca aja riweuh…
hehehehe
Hehe….itu terjemahan bebas saja…. soal bahasa kan hanya biar menarik aja cerita fiksi ini…. bumbu lah…. overall…. enjoy aja ceritanya….. Salam Persatuan dan kesatuan
Akhirnya…di rilis juga Danger zone part 3
padahal panjang tapi ko terasa pendek ya???
ditunggu episode selanjutnya 😀
Jd awak hiu kncana kita yg black label lgsg dari russia toh.. Busettt manteppp..
Hmmm yg dinanti nongol juga. Izin nimbrung para patga patsus. Itu intrudernya klanjutannya gimana bung Atmo. Apa dirumponkan???
Basa rusianya bikin lidahku kesleo wkwk tapi mantap jg hoaxnya
Udah berulang-ulang baca..
yoo iseh durung mudeng…
apakah ini plotnya masih di false lock?
Kaselnya badag typon class kah.. Kasel 7000ton yg dimaksud bung Yayan?? Colek ndan Ps
Kurang panjang
nashi sobacki….
Spassiba…!!
Nashi sobacki (xixixi gue kagak ngerti xixixi)
Ngertinya “nasi sebakul”…
Artinya kayak profile avatar/picture Anda :
NASHI SOBACKI = ANJING (PEMBURU) KAMI.
Nashi sobacki = bravo one
Bravo one ini dr spesies apa yaa bung lone wolf??
Feelling sy sih dr spesies “bebek” lokal…
CMIIW
tabik.
jayalah selalu Indonesia. para putera puteri terbaikmu akan selalu menjagamu.
Danger zone kali ini edisi lontong2an…
Go fishing kamerad….
wah-wah-wah, ini udah tiga bahasa makin ngeri aja…atas bawah main semua, nebak2 gambarnya aja deh yg keliatan, perlu waktu ini ngartiin russia bosone, hhee….eh ada bistry, rafale, su-34 cocor bebek, amurr item pake kecap bango, hhaa…
rafale itu punya rual special apa yah? speknya jarang dibongkar nih, misterius guy
google translate adalah pilihan terbaik utuk menterjemahkan bahasa rusia itu.. hahaha
bung , yang bener ajah atuh , BAHASA RUSSIAH nyaaaa.. LIEEEUUURRR.. ada yang sepanjang tempat maen bola? apakah itu?
apa ada org rusky y di kasel, kok ada bapak berwana kulit putih..pa jd instruktur y??
Para personel Kapal sadar, apabila terjadi hal yang tidak diinginkan, mereka akan terhilang dari sejarah…karena pada dasarnya mereka memang tidak ada….
Hehehehe…
Iya.. statement ini maksudnya apa yah ??
artinya alutsista rahasia. Kasel termasuk alutsista rahasia. khusus kasel ini bung atmoo, dan bung hadna gak berani jawab pertanyaan para warga Patga……
Mungkin maksudnya :jika sampai jadi ditembakkan maka habislah intruder hny akan binasa tp kejadianya pasti tdk akan diakui oleh bangsa mereka krn jika mengakui mereka posisi bersalah dan akan dikecam dunia. Maaf cm kira2 saya pribadi
Mereka semua tidak terdaftar dalam satuan yang resmi bang….alias orang+senjatanya beneran ada, tapi bergerak tanpa nama satuan….satuan ghoib gitulah gampangnya
Menurut saya tentang alitista TNI ….apa yg kita liat kita dengar ternyata berbanding terbalik…..dgn kenyataan ataupun fakta yg ril….masalh benar atau tdknya biarlah TNI sendiri yg tau………bravo TNI….
salam patriot….
g mudeng blass ndan alias gagal paham..ixixix
Your Comment bahasane ramudeng blas om,marai koplak dikepala,moggot poro suhu diterjemahan dgn bahasa NKRI dengan baik dan benar
3 kapal lagi apakah tman kapal kitaa juga nih bung..
Nashi sobackii
Hihihiii
Salam hangat bungg
Ga sabar ngu kelanjutan berikutnya
Jangan lama2 ya bungg..
nashi sobackii; si lontong ninja,,,hehehehheeehhhh
coba tes drive dimari y??? siap2 ja dihajar ama lontong badai kita yg deck y segede gaban buat maen bola …heheheheeeehhhh
Bahasa” nya dipermudah wae bung,biar pada paham crita itu
sampai keringat dingin bacanya,,,salam patriot
Mantab!! The other three Destroyer itu kah bung? Masih agak bingung ni…
Jangan2 yang di kasel itu NDAN PS wkwk
Salam hangat bung
Hadeh lontonggg strongggg
bagun tidur nemu sebuah kapal Hitam dengan dek cukup luas untuk bermain sepak bola wah wah wah ngimpi opo mau.kalo nyang 402 kan cuma bisa buat main ping pong lha ini bisa maen bola,bisa nyelem lg .bangga tenan aku
aduh bahasanya rusia indonesia inggrisya? pusing palak barbie, baca lagi akh biar tambah pusing, bung ps salah satu aktornya nggak?
Akhirnya muncul setelah dijadwalkan hari senin kemarin…xixixixi…mantap..Kali ini sampai harus buka Google Karena kepo percakapan di Big Hiu Kencana which never exist…Jayalah Indonesia
sepertinya kisah di atas hanya simulasi penyusupan semata sekaligus inrijden kapal selam yg baru dikirim dari russia ….mantap lobang2 itu akhirnya bisa ditutup juga
nashi sobacki atau sobatscka = anjing kami = changbogo?? woww anjing kampung silumannnn
Dibaca sekali belum ngerti bahasanya..mungkin karena dikit nguantuk minta dibikinin kopi segelas dah sama bini,mulai melek neh mata buat baca ulang..tapi tetep gak ngerti juga..byuuuuh,gak apa2 dah..salam patga aja hehehe
Kokpit yg duduk nya kiri kanan adalah….cocor bebek. Kokpit yg ada DVI adalah….adeknya mirage 2000N dan lontong yg ada VLS berentet panjang di depan adalah…..(udah ganti KTP belum ya?) salam bung Hadna tolong sampeikan ke Comerad dari Vladiwostoc. E KTP nya berlaku seumur hidup lho. He he he
mantap dah bung atmo….yg bikin ngeri to kapal yg dekny hitam semua…
klu ampe kepencet to tombol merah gmn y nasib instruder….
salam hangat buat bung atmo,hadna dan bung2 smuany…
Tombol merahnya ada lapisan pelindung biar dak kepencet mas benny….hanya dibuka kuncinya kalo perlu saja itu pelindungnya
hehehe…berarti seandainy klu instruder itu msih ngeyel msuk ZEE kita mungkin g y bung klu itu pengaman tombol merah dibuka bung…
oh y salam hangat buat bung dan kluarga
Pengaman tombol merah bisa dibuka+tombolnya bisa dipencet buat ngelepas merconnya, kalo Penangggung Jawab Operasi sudah dapat lampu ijo dari yang melantik TNI-1…tanpa ijin dari yang melantik TNI-1 ya alamat tanda jabatan Penanggung Jawab Operasi bakal dikasih ke orang lain….salam hangat kembali
Mantab, sng ghaib senantiasa menebar terorr bagi lawan2 nya..
Jayalah TNI !! Jaylah NKRI
http://kasamago.com/mengenal-bahaya-virus-zika/
Kali ini harus buka Google Translate.
walopun terjemahannya juga acak kadut, ya di kira2 aja deh….
anjing gentayangan di udara….
Skadron Anjing Terbang.
Terimakasih bung sudah menyempatkan waktu untuk menulis.
Aduh puyeng bacanya Bung Atmoo, ora mudeng belass artinya…
tolong bagi bung bung sekalian sudi kiranya menerjemahkan bahasa inggris dan russia tersebut yang sangat tekinis.
Tapi yang jelas kami semakin bangga dan yakin kalo para hulubalang kita semakin jaya.
TNI bersama Rakyat negara menjadi kiat..
Hoax yg selalu sempurna yg menunjukan indonesiakuat. Bagaimana dengan hoax yg enceritakan pertahanan kita lemah dan musuh via masuk leluasa?
Salam Sejahtera para Patriot semua…. selamat membaca n menikmati cerita fiksi ini…soal bahasa yang bikin puyeng, silakan memakai gugel terjemahan…dari uji coba kami, ternyata bisa diterjemahkan dengan baik oleh gugel… soal hoak atau tidak silakan Saudara Patriot semua yang menilai….yang jelas Ini hanyalah cerita fiksi.. dan “Believe me that there is more than meets the eye….” :p 🙂 🙂 Salam Persatuan dan Kesatuan.
hehehehe katanya fiksi bung…?
kok ada …. ? “Believe me that there is more than meets the eye….”
Ehehehe….
Namanya fiksi yah suka suka yang bikin hahahaha……mau dilanjutin ke star war takut kena klaim george lucas dkk…. Salam persatuan dan kesatuan
hehehe…
Siaaapp…!!!
He he he,… iya,.. baru kali ini baca cerita pake translator juga,… mantab dah,… karena bikin pening,…
Nashi sobacki : mungkinkah yg dimaksud kapal trimaran lundin bung ?
Pokoknya TOP lah,,, meskipun belum paham xixixixi…Jayalah INDONESIA
Bung Atmoooo…
Xixixi… Yg di tunggu2 akhirnya datang juga..
Hoax yg bner2 bikin perut mules.. Ada yg item2 segede lapangan bola.. Hadeeew..
Trus lagi ada teknologi yg bisa ngendus radar musuh yg lagi On.. We o we dah..
Manttaaaav artikel nya..
Sekali lagi salam hangat untuk anda dan keluarga Patga semua..
NKRI harga Mati..!!!
….Kena artikel hoax – sci-fi…..bikin cenat-cenut yg baca…..
Xixixixixi
hmmmm ada pemikiran simpel .. sebetulnya bung Atmo, bung Adhi dan bung Hadna .. dapat referensi nya darimana ya? .. dibilang Hoax eh ada gambarnya dan ada critanya pake istilah ZEE dan ALKI hmmmh.. dicari di google pake kata kunci “rahasia” “secret” … atau “kisah nyata” atau “true story” ga dapat juga … hahaha …
Dari semua artikel yg ada di patga cuman artikel ini yg bikin bolak balik baca sambil copy paste di gugel translate…terima kasih bung atmo untuk artikelnya..jayalah TNI dan jayalah NKRI…
Gambar kapal fregat yg kiri kanan ada peluncur rudal, pesawat, dan kasel hitam yg segede lapangan bola (lihat lebar dan panjang depannya saja sudah terlihat) adlh alutsista yg yahuuut bgt. Bravo TNI kita.
Para intruder ini kalau saya analisa cuma utk test kesiapan kita dan untuk mengetahui alutsista kita, jalur alki yang masa lalu mereka bisa dgn bebas berseliweran sekarang sdh ada penjaga mautnya. Negatifnya mereka sudah mengetahui alutsista strategis kita, positifnya mereka tdk akan berani lagi test the water lagi karena sdh mengetahui alutsista strategis kita yg sangat rahasia dimana para prajurit akan tdk dikenal dlm sejarah bila ada kejadian yg tdk diinginkan krn alutsistanya tdk terdaftar alias rahasia.
Ouw itu SSBN modif mesin ke diesel elektrik yang jadi super senyap, denger2 gotongannya siap kapan aja di isi nuke :p , colek Ndan PS
didalam pelayaran n penerbangan sipil emang diwajibin ngepake bahasa inggris buat komunikasi antar kapal ato pesawat ma atc..
kalo disituasi perang bahasa komunikasi akan disandikan, ato nurut sejarah yg dipilemkan di windtalker memakai bahasa yg cuman diketaui pihak sendiri yaitu bahasa navajo..
lha ini dalam keadaan genting kok pake komunikasi inggrisan, apa bukan namanya mempermudah pihak lawan nih..
sori cuman nanya..
iya Bung….. pemakaian bahasa di cerita di atas hanya untuk riasan/hiasan cerita agar menarik pembaca saja…. kan salah satu resep cerita fiksi adalah mencoba penuturan yang baru yang belum pernah sebelumnya dalam sebuah cerita….. “to boldly go into the frontier” hihihihihi
pesen cerita yg behind enemy frontier, bisa?
salam kenal ndan LS….hehehe
kgen jga am gaya bhasa ndan LS dlu wktu di wrung sebelah….ngomong2 kpan nie bkin artikel hoax disini ndan….hehehe
salam kenal juga bang beny..
ane dah bosan ma bahasan alutsista bang, palagi debat..
cuman kalo agak tertarik komeng ane komeng..
ane lagi seneng maen coc, maklum pelajar bang..
mayan dah th 14 hehehe..
met berkomeng lagi kalo ane mood..
Iya…ditunggu ni artikelnya Bung LS…..hihi…. cerita tentang CoC juga ndak masalah…. salam persatuan dan kesatuan
Wah… Dapat pesanan cerita fiksi khusus…. We are honored 🙂 🙂 hihi sebenarnya mo break dulu karena sibuk berat bikin laporan pertanggungjawaban akhir tahun.. Gantian rekan2 patsus lain bikin cerita penyebar semangat Pancasila dan nasionalisme… Mudah2an klo ga sibuk bisa dilanjut “beyond the Frontier….” #nyaribahandulu
Mantap ceritanya,,bingung mau koment apa,,lanjutan cerita yg lain ditunggu bung atmo, salam
Bung Atmoo sy jg pesen cerita “enemy of the gates” donk.
Waduuh… banyak pesenan…… hihihi bener-bener kita minta maap…bukannya nolak…tapi ini waktu emang bener2 sibuk setengah mati….. maklum nasib buruh kudu ngikut maunya majikan… nah sng majikan lagi banyak butuh laporan : 🙁
haduuuuhh…nelen ludah ni jadinya….wkwkwkwkwkwkwk … nunggu part 4
Akhirnya muncul jg…dri senin di cari2 trnyata trlmbat terbit..selamat menikmati semua.
Kurang seru, gak ada yg jadi rumpon …. he he.
Hoooeeeee… bung bung Patga sekalian yang sudah mentranslet bahasanya mohon ditampilkan disiniiiii….
Mengikuti serial danger zone 1-3 jujur saya gagal paham mencerna clue beberapa jenis senjata rahasia dari hulubalang garuda, utamanya si Bravo one ini sebenrnya dari makhluk jenis apa, trus kapal gede dengan komandan bintang 1 itu dari kelas 8 tabung seperti diatas atau kelas 16 tabung, trus gugus tugas selatan ini dari kelas 16 tabung asap dibelakang tower atau kelas 20 tabung mercon didepan tower….haduh, tapi ya namanya hoax corner pasti ada yang ‘disamarkan”…pokoke seakan ikut jadi pemain dalam cerita lah
Mantabb…….smga tni sllu siap,tangguh,berani,tegas dlam menjaga kedaulatan NKRI. Salam kenal bwt kawan2 patga.hoaxnya di lnjutttt……
yang ditunggu-tunggu muncul juga akhirnya, walau rada njlimet mbah atmo saya bacanya. tapi seru, alur ceritanya membuat imajinasi liar di kepala, kapal bawah air dengan dek seluas lapangan bola….!!!
Bung Atmooo ini loh ada pembaca yang R-BO, cerita fiksinya tidak ada yang versi komik ya….
kasel ghoib telah di sahihkan di warung sebelah tentang pangkalan kasel palu.. MANTAP!
Pelit banget seh nambahin terjemahanya kalimat2 Rusia Kuno itu… Tinggal tambahain buka kurung…terjemahan…tutup kurung. Pastinya jauh lbh seru dan menegangkan yg baca. Jd ingat nasehat Dahlan Iskan, Bos Jawa Pos Grup. “Org pintar, org hebat adl org yg bisa menyederhanakan kalimat dgn bahasa sederhana sehingga paparanya bisa dipahami oleh slrh pembacanya”.
Mhn maaf bung, toh dgn menyertakan bahasa Rusia itu, maaf, anda kelihatan hebat, memang (menunjukkan anda bisa berbahasa Rusia). Tp justru mengurangi, maaf, kekaguman kami kpd anda. Tau knp? Artikel yg mestinya seru utk dibaca, menegangkan dan adik, justru menjadi melelahkan pikiran krn “KAMI GA NGERTI ARTINYA”.
Skdr masukan, saran membangun, tolong deh klo ada artikel2 sprti di atas mbok ya disertai sekalian terjemahanya gitu dalam tanda kurung, misalnya. Mhn maaf sblmnya dan Terima kasih…..
biar tambah seru dan mengajak pembacanya aktif..
sudah banyak pembaca yang malas koment atau aktif karena membaca yang sudah gamblang,
kadang untuk mendapatkan ilmu dan pengetahuan lebih sang pembaca harus aktif mencari bahan tambahan
kalau nggak gitu anda tidak akan koment kan ? karena koment anda perlu moderasi artinya baru pertama koment,, mungkin selama ini anda nyaman dengan membaca yang sudah bisa anda artikan, ‘
sekarang ikut pertama kali koment karena mungkina anda malas mencari terjemahan diluar dan menjadi melelahkan pikiran anda
maaf sebelumnya hanya saran agar tidak malas mencari ilmu
terimakasih sebelumnya
Setuju sekali sama masukan Wong Ndeso,Mohon Bung Admin mempertimbangkannya,karena sy yakin sekali tidak semua memahami selukbeluk dunia internet & mgk byk yg cuma sekedar hanya bs buka Blog Militer (seperti saya he…he…)
terima kasih atas masukannya…..salam persatuan dan kesatuan
Tp mlh bagus, jd pembaca jg akan dan ikut berpikir karena disitulah esensinya cerita Danger Zone dan Hoax2 yg lain….mengajak pembaca untuk MENEBAK, MEMBAYANGKAN, MENGANALISA kejadian2 yg terjadi. Kalau monoton bahasanya, ya kurang bisa dinikmati kaya di BERITA2 di jawa pos maupun media2 yg lain. Kenapa???karena di media2 yg disampaikan adl BERITA, yg disini adalah HOAAAAXXXX hoooexxxx….kekekekeke…. 🙂
halah…comentku endi?? :-p
Tetap asik kok dibacanya.. tks untuk yang buat artikel.
Kasel kilo yg 100 mtr
Ngeriii….apa cocor bebek & charlie 1-2 nya jg kita oprek2 sampe org ruski jg gk tau dalemannya Bung Atmoe…??
Btw…smoga tugas bung atmoe dan bung Adhi cepat selesai n bisa buat cerita hoax – scifi yg gahar lg…
salam.
Hehehehhehe… Mantap bikin penasaran dan puyeng.. Clue yg tersiirat dgn gambaran profil aalusista.. Sip bung Atmo, bung Ns dan seluruh Patsus dan patga.. Bravo Leader.. Adios amigos.. Nasi sebakul..hehehehehhe
ada kapal selam tapi gak ada pak ps, jadinya gak rameee…
apakah nie kasel yg dilapisi “molniya” ya..
Kalo ini ada ceritanya gak bung atmo?
http://m.okezone.com/read/2016/02/04/337/1304637/kapal-selam-nuklir-as-dekati-perbatasan-ri-di-selat-malaka
itu kockpit pespur apa ya bung….apa iya itu si sukro 34…pernika??????
slava class, rafale, hiu class, platypus
nyilem..kelelep..hehehe bung atmo kayaknya saya tahu anda orang mana 🙂
Ane jd sedih baca hoax corner part 3 yg ini. Kaga ada..
Duar.. duar..
Blarr.. blarr..
Blepp.. blepp..
Di tunggu hoax lanjutan nya,makasih untuk semua patga yg ada di mari. Salam NKRI
bung Atmoo, saya request “cerita fiksi” yg terjadi beberapa th lalu, yaitu penyusupan F/A-18 A hornet milik RAAF ke wilayah Indonesia bagian timur, yg akhirnya ditembak jatuh oleh pecel Buk Minah……..
Bung PTGC ini bukannya sudah tau semua hal2 yg berbau militer n kisah2 militer di Negara ini yah?
sudah sepantasnya saya yang rakyat sipil biasa yg request cerita yg bung PTGC tanyakan.
Karena saya tidak tau menahu dan tidak punya akses untuk masuk kedalam militer negara ini.
Bung kubilai berarti anda ini org sipil yg tdk beruntung karena tdk pny konektor dgn yg berbau militer. sehingga hoax tetaplah hoax.
saya ucapkan selamat untuk bung PRIE yang punya “konektor” dengan yang berbau militer,
trima kasih
Yang pasti nikmati saja cerita Fiksi ini… Memang pada dasarnya sifat bangsa Indonesia adalah rendah hati dan tidak sombong kok… salam persatuan dan kesatuan…..
si bistry jangan2 udah nonton rembulan dari lautan nusantara? hheeee
Jgn bilang kalau si Bistry udah liat rembulan dimari @Bung Lanudpespur..
Ntr ada yg ga percaya dikira mabuk kecubung.. Xixixi..
#Salam Persatuan Indonesia..!!!
Gambar Kopkit Su 34…Keren
dibaca 2 – 3 tetep aja bkin penasaran,trimakasih Patsus Atmoe dan Patsus Adhi untuk hoax yg sangat berkualitas,lanjut lg ah mabuk kecubung nya..